top of page
Amazing Grace Logo

BLEST BE THE TIE THAT BINDS

John Fawcett © Public Domain,, CCL #22095025

福哉系连妙结

Blest be the tie that binds
Our hearts in Christian love;
The fellowship of kindred minds
Is like to that above.

Before our Father's throne
We pour our ardent prayers;
Our fears, our hopes, our aims are one,
Our comforts and our cares.

We share our mutual woes,
Our mutual burdens bear,
And often for each other flows
The sympathizing tear.

When we are called to part,
It gives us inward pain;
But we shall still be joined in heart,
And hope to meet again.

From sorrow, toil, and pain,
And sin, we shall be free;
And perfect love and friendship reign
Through all eternity.

福哉系连妙结,
在主爱中同心;
教会圣徒心灵团契,
在地如在天庭。

我们在父座前,
同心虔诚祈祷;
同一惧怕同一安慰,
同一希望,目标。

大家分当忧患,
大家分肩重担;
大家共洒同情之泪,
大家怜惜悲伤。

我们纵有分离,
心内觉大悲伤;
心神仍旧相连合一,
还有指望再会。

罪恶痛苦必过,
我们同享自由;
爱心彼时得以完全,
友谊永恒不变。

bottom of page