top of page
Amazing Grace Logo

Peng An E Qi Goeh Mi (Hokkien)

平安的七月夜

夜星在天上闪闪烁,
Ia chi ti thi-teng siam siam si
月娘光光照溪边。
goeh niu kng kng chio koe pi

大树下、风微微, toa chhiu e hong bi bi
听到树蝉在吟
thia tioh chhiu sian the gim si
上帝赏赐的平安冥。
siong-te siu su e peng an mi
耶和华是我的安慰,
la-ho hoa si goa e an ui
倚靠祂拢免惊什么。
oah-kho I long bian khia sia mih
虽遇到风台天,
sui tu tioh hong thai thi
祂给我心有平静,
I ho goa sim u peng cheng
将平安放在我的内心
chiong peng an kng ti goa e lai sim

副歌:
我过死荫山谷,也不惊灾害,
goa ke si im soa-kok ia bo khia chai hai
祂会与我在伫地,
I oe kap goa ti the

用话来安慰我。
eng oe lai an ui goa
有恩典和慈爱同我相作伴,
un tian kap chu ai kap goa sac hoe phoa
有平安随我一世人。
peng an the goa chit si lang

bottom of page